Dernièrement, j’ai regardé Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs. Un film d’animation bien sympathique et assurément meilleur que le 2ième de la série.
À la fin du film, lorsque le bébé mammouth nait, on l’entend pleurer en émettant le son d’un bébé humain. Ça fait drôle…
J’imagine la séance de remue-méninge de l’équipe de réalisation du film :
– Quel bruit va-t-il faire le petit mammouth?
– On le fait grogner, ronronner?
– Ou pousser des cris d’éléphanteau?
– …
– Ben… tous les animaux parlent dans notre film. C’est Queen Latifah et Ray Romano qui font les voix!
– C’est bien vrai. Alors le mammoutheau devra pleurer, comme un humain!
Tous : Ah oui! Cool! Quelle bonne idée!!